業務後レイトショーでハリポタの最終章を３Ｄ字幕で見てきた。
３Ｄ化して一番派手だったのは"例のあの人"の虐殺魔法ではなく、腰巾着Ａことゴイル君の炎の魔法でした。火の鳥が全てを燃やし尽くすド迫力で飛んできた！
で、３Ｄで一番きれいだったのは"例のあの人"の最期。花びらが散っていく演出は彼にはきれいすぎるよ！
セリフで一番印象に残ったのは愛の表現。
プリンスのリリーへの愛は"always"
リリーのハリーへの愛は"never left"
どちらも日本語字幕は「ずっと」なんだけど、それぞれの置かれた境遇や性格が出てるなー。
