社会人の為の「ガンダム」で学ぶ丁寧な言葉遣い
ライブドアの社長ブログ、代打で「スエヒロ」さんが書いてた今日の日記*1にウケタ。
ガンダムの明言をビジネスで使える丁寧語に直すという試み。
「アムロ、行きます」→「アムロ、行って参ります」
「ザクとは違うのだよ、ザクとは」→「ザクとは差異がございます、ザクとは」
「あえて言おう、カスであると」→「差し出がましいようでございますがお伝えさせて頂きますと、カスであると」
「クラウン。ザクには大気圏を突破する性能はない、気の毒だが」→「クラウン様。ザクには大気圏を突破する機能を実装しておりません。誠に残念ではございますが今回はご縁がなかったということで、ご回答とさせて頂きます。大変申し訳ございません。」
などなど。
特に最後のセリフ、今まさに大気圏に落下して燃え尽きていく同僚を目の前にしてこのセリフを吐くシャアを想像すると、上司の冷酷な一面がより際立つのではなかろうか。
